trop rusée pour être domestiquée
« Est-ce un conte ou la réalité ? » À la fin de La Petite Renarde rusée, le garde forestier médite sur le miracle de l’éternel renouvellement de la nature. Pour cette œuvre pétillante qu’il a composée à 68 ans, Leoš Janáček s’est inspiré d’un « conte en images » sur les joies et les peines de la petite renarde Bystroushka, paru dans un journal de Brno en 1920. Mêlant la fantaisie et la réalité avec poésie à la manière de Shakespeare, ce « Songe d’une nuit d’été tchèque » est son opéra le plus joyeux et le plus juvénile. L’artiste et metteur en scène belge Christophe Coppens y ajoute une touche sombre et l’aborde selon un concept global original où des jeunes, avides de nouvelles expériences, entrent en conflit avec le monde des adultes au sein d’une communauté qui édifie ses propres rites en hommage à la nature. Le jeune chef franco-italien Antonello Manacorda, l’une des révélations de la saison passée à la Monnaie, nous offrira une lecture rafraîchissante et énergique de cette partition lyrique à souhait.
–
Palais de la Monnaie à Tour & Taxis
environ 1:30 (pas d'entracte)
Cat 1 - 129 € / Cat 2 - 99 €
Cat 3 - 84 € / Cat 4 - 59 €
Cat 5 - 34 € / Cat 6 - 10 €
Introductions 30' avant les spectacles par Antonio Cuenca Ruiz (en français) & Gert Haelterman (en néerlandais)
Chanté en tchèque
Surtitré en français et en néerlandais
Live sur ArteConcert
30.03.2017
Streaming sur lamonnaie.be
19.04 > 09.05.2017
Diffusion Klara
22.04.2017
Diffusion Musiq’3
22.04.2017
« … réussite de Coppens : tout néophyte qu’il soit, il ne se contente pas d’illustrer le livret, mais sait aussi traduire en images la musique. »
— La Libre Belgique
« le jeune chef italien Antonel- lo Manacorda et l’orchestre de la Monnaie, en grande forme : une heure trente de bonheur avec de formidables solistes. »
— Le Soir
20:00
15:00
20:00
20:00
20:00
MM Community Experience
20:00
20:00
20:00
15:00
Direction musicale ANTONELLO MANACORDA Mise en scène & costumesCHRISTOPHE COPPENSDécorsCHRISTOPHE COPPENS & I.S.M. ARCHITECTENÉclairagesPETER VAN PRAETDramaturgieREINDER POLS Collaboration au mouvementsDENNI SAYERS Chefs des ChoeursMARTINO FAGGIANI & BENOÎT GIAUX
Revírník (Forester) ANDREW SCHROEDER
Revírníková (Forester’s wife) SARA FULGONI
Rechtor (Schoolmaster) JOHN GRAHAM-HALL
Farář (Parson) ALEXANDER VASSILIEV
Harašta VINCENT LE TEXIER
Pásek (Innkeeper) YVES SAELENS
Bystrouška (Vixen) LENNEKE RUITEN
Pásková (Innkeeper’s wifre) MIREILLE CAPELLE
Lišák (Fox) ELEONORE MARGUERRE
Mala Bystrouška (Young vixen)MARIA PORTELA LARISCH
FrantíkLOGAN LOPEZ GONZALEZ
PepíkMARION BAUWENS
LapákKRIS BELLIGH
KohoutWILLEM VAN DER HEYDEN
ChocholkaVIRGINIE LÉONARD
CvrčekMARION BAUWENS
KobylkaLOGAN LOPEZ GONZALEZ
SkokánekHELEEN GOEMINNE
DatelBIRGITTE BØNDING
KomárALAIN-PIERRE WINGELINCKX
JezevecALEXANDER VASSILIEV
SovaBEATA MORAWSKA
SojkaLIEVE JACOBS
Solo Liščička MARGARETA KÖLLNER
Orchestre symphonique et chœurs de la Monnaie & MM Academy
PRODUCTION De Munt / La Monnaie