Le Passa Porta Festival
vient hanter la Monnaie
Du 28 au 30 mars, la dixième édition du Passa Porta Festival, intitulée « GHOSTS », mettra entièrement à l’honneur les fantômes. Cette année, de nombreux événements auront également lieu à la Monnaie, allant de rencontres avec des auteur·ices de renom à des visites guidées littéraires.
Le Passa Porta Festival est le grand rendez-vous biennal et multilingue de la littérature à Bruxelles. Chaque édition rassemble une centaine d’auteur·ices du monde entier ainsi que des milliers de lecteur·ices, au cours de plus de 70 événements variés. Sa programmation offre l’opportunité de rencontrer les figures majeures de la littérature mondiale contemporaine, tout en découvrant de nouveaux talents. Pour cette dixième édition anniversaire, sept de ces événements se dérouleront à la Monnaie.
Ouverture du festival Ghost Stories
28.03 • 20:00-22:00 • La Monnaie, Salle Malibran • multilingue
Lors de cette grande soirée d’ouverture, le thème du festival prendra tout son sens. Cinq écrivain·es internationaux·ales de premier plan viendront y lire un texte inédit sur ce qui les hante. Ils et elles seront accompagné·es de musique jouée en direct par John Birdsong, Margaret Hermant, Fabien Leseure et Pieter Theuns, dans une scénographie signée Jessa Wildemeersch.
Visite guidée litéraire de nos Ateliers
29.03 • 10:00-11:00 & 11:00-12:00 • Ateliers de la Monnaie • NL/FR
Nul besoin de prouver le pouvoir évocateur de l’opéra. Mais saviez-vous que les écrivain·es s’inspirent aussi de ce qui se passe sur scène et en coulisses ? Au cours d’une visite des Ateliers de la Monnaie, Donald Niedekker (NL) et Victoire de Changy (FR) vous raconteront comment l’opéra a contribué à façonner leur œuvre respective.
Rencontre avec Lize Spit et Jan Vantoortelboom
29.03 • 16:30-17:30 • La Monnaie, Salle Malibran • NL
Aussi bien Lize Spit que Jan Vantoortelboom ont abordé la perte d’un parent dans leurs derniers livres, respectivement Autobiografie van mijn lichaam et Mauk. De son côté, Inès Eshun, qui a fait ses débuts avec le roman semi-autobiographique De gruwel van het gezin, part à la recherche des fantômes du passé de cet auteur et cette autrice.
Rencontre avec Erri de Luca
29.03 • 18:00-19:00 • La Monnaie, Salle Malibran • FR
Depuis 30 ans, le Napolitain Erri De Luca construit une œuvre marquée par l’initiation, le merveilleux et l’engagement politique, social et écologique. La beauté de la nature, y compris la plus âpre, y tient une place vitale. Apprenez-en plus lors de ce grand entretien.
Rencontre avec Merethe Lindstrøm
30.03 • 11:00-12:00 • La Monnaie, Grand Foyer • NL
Merethe Lindstrøm est lauréate du Grand prix de littérature du Conseil nordique et du Prix norvégien de la critique littéraire. Ruth Joos s’entretiendra avec l’autrice au sujet, entre autres, de la nouvelle traduction de Når vi synger (« Quand nous chantons », encore inédit en français), une expérience de lecture qui a été comparée à De avond is ongemak de Lucas Rijneveld.
Table ronde : Croire au Fantômes
30.03 • 13:30-14:30 • La Monnaie, Grand Foyer • FR
Particulièrement sensibles aux manifestations invisibles, les écrivain·es semblent plus enclins que d’autres, à croire aux spectres et aux apparitions. Mais que se passe-t-il quand ils et elles choisissent délibérément d’intégrer des personnages de fantômes dans leurs fictions ? Comment les construisent-ils ? De quels horizons culturels s’inspirent-ils ? Et quels rôles leur prêtent-ils ? Une discussion en compagnie de Jan Carson, Thomas Flahaut et In Koli Bofane, modérée par Anne-Lise Remacle.
Dead Ladies Show
30.03 • 16:00-17:45 • La Monnaie, Grand Foyer
Avec la version belge du Dead Ladies Show, l’autrice Gaea Schoeters et Passa Porta produisent une superbe série de cafés chantants sur des femmes remarquables qui méritent une admiration défiant le temps qui passe.
