Samuel Hasselhorn

Stille Tränen – Robert Schumann

Samuel Hasselhorn: « J’ai tellement hâte de revoir Bruxelles pour y faire mes débuts à la Monnaie. Quelle joie de retrouver cette ville où il m’a été donné de remporter le Concours Reine Elisabeth en 2018 ! Quel bonheur, surtout, de pouvoir le faire en interprétant un répertoire qui me tient tant à cœur : les lieder ! Pour moi, le répertoire des lieder a ceci d’unique que non seulement il combine deux des plus belles formes artistiques (musique et poésie), mais il parvient à marier celles-ci pour aboutir à quelque chose qui transcende la simple somme de ses composantes. La poésie, en effet, n’a nul besoin de musique, et cette dernière peut fort bien se passer de poésie – leur union, pourtant, crée quelque chose de tellement spécial. J’attire tout particulièrement votre attention sur « Stille Tränen », air de Robert Schumann que nous interpréterons le 17 septembre prochain. Ce qui fait toute sa particularité, c’est le sens des mots : le poète Justinus Kerner y parle d’humanité, de ce lien profond qui unit les hommes. Le dernier couplet (« Souvent dans les nuits silencieuses / Bien des êtres pleurent de douleur / Et le matin suivant vous pensez / Néanmoins qu’ils ont le cœur joyeux ») nous rappelle ainsi que même si, à première vue, une personne semble se porter à merveille, cela ne signifie pas pour autant qu’elle soit heureuse, qu’elle n’éprouve ni tracas ni douleur. Véritablement s’intéresser aux autres, être à leur écoute, se montrer prévenant à leur égard – voilà autant de qualités que nous désapprenons peu à peu. Cette chanson, ce texte, peut nous faire découvrir quelque chose de fort important, d’essentiel même, pour le monde qui est le nôtre. Je vous invite à écouter un enregistrement réalisé par le pianiste Javier Arrebola et moi-même. Non pas que je pense qu’il est le meilleur, mais parce que je me réjouis de l’heureux mariage entre musique et poésie auquel nous sommes parvenus. »